Presentación.
Nombre: Diedra Livet
Apellido: Félix Matos
Curso: 3ro b de contabilidad Profesor: Nelson
Materia: español
Tema: Análisis de la obra Candela
Índice· Introducción
· Datos bibliográficos del autor
· Tema central de la obra (sintetizado en una frase)
· Argumento de la obra
· Historia narrada (cronológicamente)
· Personajes centrales
· Descripción del ambiente físico y psicológico
· Opinión personal acerca de la obra
· Aspectos gramaticales
Palabras agudas, graves y llanas
Comunicación oral
Mapa semántico
Oraciones simples y compuestas
· Signos de puntuación
· Uso de las letras mayúsculas
· Selecciona dos párrafos de la obra e indica el método de ampliación de la idea central que predomina.
· Datos bibliográficos
Introducción
En este trabajo que voy a presentar a continuación, hablare de la obra de origen dominicano, llamada “Candela”. Candela es una novela escrita por el dominicano Rey Emmanuel Andújar, que más que nada intenta demostrar con un lenguaje rudo y sin exageraciones las verdaderas formas del dominicano que muchas veces se omiten en las historias o cuentos referentes a nuestro país. Espero que disfruten del contenido de este trabajo.
Datos bibliográficos del autor
Rey Emmanuel Andújar.
Rey Emmanuel Andújar nació en la ciudad de santo domingo en el año 1977.
Rey Emmanuel Andujar se viene destacando como una de las jóvenes y mejores apuestas de la literatura dominicana. Su oferta es amplia y variada. Andújar escribe novela y poesía, las cuales gusta de recitar en público, hace danza, teatro, participa en talleres literarios, lecturas experimentales, conferencias y, por si esto fuera poco, actualmente está terminando en Puerto Rico un doctorado en Filosofía, con especialización en Literatura Caribeña, y trabaja en un laboratorio de investigación sobre dramaturgia del cuerpo del escritor. "Yo me ocupo bastante" dice sobre su apretada agenda.
Lector convicto y confeso, Andújar practica lo que predica. Investiga y lee sin pausa. "Vengo cazando autores desde los 14 años", dice. También ama la música. "Mi primer CD lo compré en Curacao, era de Joaquín Sabina, y yo con esa lírica de Sabina que siempre vivía refiriéndose a poetas españoles y todo lo demás, eso me dio una estructura muy enciclopédica". Escritor errante, y por ende no menos inquieto, Andújar ha vivido en Santo Domingo, Curacao, Puerto Rico, Nueva York y pronto estará en Chicago, "una ciudad que me gusta mucho", dice.
Andújar trabaja con un laboratorio de investigación independiente en donde se estudia la Dramaturgia del Cuerpo del Escritor, lo que le ha permitido incursionar en montajes para teatros y producciones de cine. Ha publicado la novela corta El hombre triangulo (2005), y las colecciones de cuentos El factor carne (2005) y Amoricidio (Premio Nacional de Cuento Feria del Libro, 2007). Ha ganado, además, el Premio del Cuento del Banco Central, el Premio Internacional de Cuento Casa Teatro y el Premio de Cuento de la Alianza Ciabeña.
Rey Emmanuel Andújar se viene destacando como una de las jóvenes y mejores apuestas de la literatura dominicana. Su oferta es amplia y variada. Andújar escribe novela y poesía, las cuales gusta de recitar en público, hace danza, teatro, participa en talleres literarios, lecturas experimentales, conferencias y, por si esto fuera poco, actualmente está terminando en Puerto Rico un doctorado en Filosofía, con especialización en Literatura Caribeña, y trabaja en un laboratorio de investigación sobre dramaturgia del cuerpo del escritor. "Yo me ocupo bastante" dice sobre su apretada agenda.
Lector convicto y confeso, Andújar practica lo que predica. Investiga y lee sin pausa. "Vengo cazando autores desde los 14 años", dice. También ama la música. "Mi primer CD lo compré en Curacao, era de Joaquín Sabina, y yo con esa lírica de Sabina que siempre vivía refiriéndose a poetas españoles y todo lo demás, eso me dio una estructura muy enciclopédica". Escritor errante, y por ende no menos inquieto, Andújar ha vivido en Santo Domingo, Curacao, Puerto Rico, Nueva York y pronto estará en Chicago, "una ciudad que me gusta mucho", dice.
Candela es su más reciente libro. Se trata de una historia de corte policíaco y personajes oscuros y fracasados que Andújar escribió en el pequeño pueblo Cabarete, en República Dominicana. Escrita en un lenguaje crudo y desenfadado, la novela muestra "una dominicanidad directa", dice el autor. Candela es la adivina y prostituta que da título a la novela.
Tema central de la obra
(Sintetizado en un frase)
La novela Candela es una emocionante investigación policial donde intervienen los factores de lujuria, amor y el miedo a un ciclón que se avecina.
Argumento de la obra
Candela es una obra literaria del género de la novela escrita por un dominicano con el fin de enseñar la parte, digamos negativa, de nuestro país. En otros términos quiero referirme a que Candela es un recuento de todo lo que tenemos que ver a diario y por desgracia en nuestra tierra (prostitución, asesinatos, sobornos a la policía, muertes en ciclones…).
Candela es un libro que retira las exageraciones de que solo somos playa y nos restriega de que también somos cañada; nos arrebata el hecho de que somos un país donde solo hay mujeres hermosas, y lo reemplaza diciendo de que muchas de ellas deben ser prostitutas para poder comer; demuestra como es que funciona el sistema de justicia: los mas ricos pagan para que el pobre se “embrome”; también, la obra nos echa en cara que no importa cuantas tormentas tropicales nos azoten, seremos lo suficientemente tercos para seguir construyendo casas cerca de los ríos
El recuento de todas estas historias no es mas que la verdad que diariamente sufrimos los dominicanos detrás de esa a veces exagerada mascara de cariño y familiaridad que le damos a los extranjeros.
Candela es un libro que retira esa mascara que llevamos puesta cuando alguien viene de otro país y que estamos tan acostumbrada a utilizarla, que hasta con nosotros mismo la usamos
En términos mas sencillos, Candela es el Santo Domingo que no queremos ver.
Historia narrada
(Organizada de manera cronológica)
1. Sera Peñablanca asesina a Renato Castratte y lo lanza desde el balcón para que parezca un suicidio.
2. Llega la policía. Se tiene a Sera como único testigo y única sospechosa.
3. Sera es interrogada y llevada al la estación de policía.
4. El hombre a cargo de la investigación, Imanol Petafunte es sobornado para que deje la investigación como cerrada.
5. Se le avisa a los familiares del fallecido, y estos al hermano que vive en otra provincia
6. El hermano del difunto, llamado Gustaff Petafunte, se va hacia la capital.
7. Candela es llamada por la madre de Lubrini
8. Imanol quiere continuar con la investigación
9. Llega Gustaff y va a la casa de Lubrini
10. El funeral de Renato, donde están la Buela el tío y Gustaff
11. Imanol conoce a Candela en el lugar de su trabajo, luego a Gustaff
12. Gustaff tiene relaciones con una muchacha que vive en la casa de su abuela. Deciden irse juntos
13. Lubrini desaparece
14. Enferma la abuela
15. Muere Imanol en un intercambio de disparos
16. Gustaff se va por un lado y la muchacha por otro
17. Candela queda triste por la muerte del teniente
Personajes centrales
Candela: Es una joven haitiana de piel y pelo negro dedicada a la prostitución. Era alta, fea, muy proporcionada y de un carácter irritable pero moderado. Fue criada por la abuela de Renato y de Gustaff cuando sus padres murieron en un accidente, por eso se relaciona tanto con estos dos hombres. También tiene relación con Lubrini, cuando es llamada por la madre de este último para que le sirva de prostituta. Además de ser prostituta, también adivina el porvenir usando cajas de fósforos. Tuvo un encuentro de lujuria con Imanol Petafunte en el lugar donde esta trabajaba. Por ella es por quien se nombra la novela.
Lubrini: Es un personaje de la novela que además de sus problemas mentales, posee una singular característica: en ninguna parte de la historia se define cual es su sexo, si es hombre o mujer. Este personaje, sea el o ella, es abstracto, vive en su propio mundo del cual sale unos minutos y luego vuelve a introducirse en el. Mantiene un cierto tipo de relación con Candela, aunque deja demostrado todo el amor que le tiene a Gustaff, teniendo una cierta relación de toqueteo entre ellos dos. Se la pasa escribiendo poemas en cualquier papel que pueda encontrar y luego los esconde en cualquier parte de su habitación. Es de contextura bastante delgada. Físicamente no se describe mucho en la novela acerca de Lubrini para mantener su género escondido.
Imanol Petafunte: Es un teniente de la policía. Fue puesto a cargo de la investigación acerca del supuesto suicidio de Renato Castratte, luego es sobornado por su superior para que se olvide del asunto. Es de piel color morena, fuerte, alto…. Y por como se describe en la novela debe tener algunos 40 años. Tiene carácter fuerte, aunque a veces un poco ido como casi todos los demás personajes. Petafunte aun después de recibir el dinero del soborno decide continuar con la investigación y utilizar el dinero como fondo para esto. Petafunte llega a compartir una noche de lujuria junto a Candela en el local de don Polin “El viejo vikingo”. Al final de la novela Imanol Petafunte es asesinado en un intercambio de disparos.
Gustaff Castratte: Es el hermano mayor de Renato Castratte (“el suicida”). En la novela no se habla de su edad. Tampoco se describe mucho acerca de su físico, solo que había perdido una mano en un accidente hace mucho, y que también de dicho accidente, había quedado medio cojo. Al llegar a loa capital lo primero que hace es ir a ver a Lubrini, con el cual tiene una relación romántica o simplemente de placer. Parece adorar a Lubrini y ser el único que consiga que este coma o de señales de cordura. Conoce al teniente Imanol Petafunte en la casa de su hermano Renato. Su relación con este no fue mas que solo tomar unas cervezas. Al final de la novela decide irse para santiago junto con una muchacha flaca que vivía en la casa de su abuela. Pero en la Terminal de autobuses cada uno decide irse por su lado.
Sera Peñablanca: Es una prestigiosa abogada, amante de Renato Castratte. Tiene las uñas perfectamente arregladas, las manos delicadas, una cicatriz en uno de sus brazos, el cuello largo, abundante cabello, los senos y pequeños. Sera iba a casarse con un hombre bastante adinerado llamado Luciano Maravilla, pero era la amante de Renato Castratte. Este al no poder soportar que ella se va a casar le da un golpe mientras ella se encuentra dormida. Cuando ella se despierta el la sigue golpeando, ella camina hacia la cocina, clandestinamente coloca un cuchillo detrás de su espalda y en un momento dado se lo clava a Renato, luego lo tira desde el balcón. Por su familia ser adinerada consigue ser impune ante esta situación alegando que el la secuestro, la iba a violar y en un acto de desesperación este se tiro desde el balcón. Al final de la novela se casa con Maravilla, manteniendo a su madrina de bodas como su nueva amante.
Guideon Ilsset: Medico forense, de nacionalidad alemana. Llego a la isla por causa de una prostituta, y aunque esta lo abandono el se quedo aquí por la hospitalidad de la gente. Es quien hace la autopsia de Renato y de Petafunte.
Renato Castratte: Hermano de Gustaff. Era el amante de Sera pero no le agradaba la idea de que esta se casase así que comenzó a golpearla. En un momento de su descuido ella busco un cuchillo que le dio la muerte. Conocía a Candela de cuando eran niños.
Descripción del ambiente físico y psicológico de la obra
Ambiente físico: El ambiente físico de la obra literaria Candela lo compone toda la isla de Santo Domingo. En el ambiente físico se pueden encontrar el Río Ozama, rebosado por las lluvias; las cañadas, que inundan los barrios pobres y arrasan tanto a los objetos como a las personas; las calles de Santo Domingo, por donde nuestros personajes caminaron y uno fue asesinado.
Ambiente psicológico: El ambiente psicológico de la obra Candela estuvo lleno de fuertes emociones en cada momento. Amor, como el que sentía Lubrini hacia Gustaff.
Pasión, como la que al igual que el amor sentía Lubrini hacia Gustaff; como la que sentía Gustaff hacia Lubrini y hacia la muchacha flaca que vivía en la casa de su abuela; la que sintió el teniente Imanol Petafunte hacia Candela cuando fue al prostíbulo.
Tristeza, como la que sentía Lubrini en sus momentos de ida y venida de su mundo al mundo real; la tristeza también la sintió Gustaff cuando supo lo de su hermano; cuando Candela se entero de la muerte de Petafunte; también sintieron tristeza las personas damnificadas por las aguas de la tormenta; como la que sentía Doña Carida al ver a su hijo(a) Lubrini en ese estado
Opinión personal
acerca de la obra
Mi opinión personal acerca de la obra, es que es una novela que habla claro y con rudeza acerca de la verdadera situación de los dominicanos.
La obra Candela habla directamente de todas las cosas que a diario vemos en nuestro país.
El primer ejemplo es el caso del soborno hacia Imanol Petafunte. Eso es algo que esta pasando cada vez con mayor frecuencia en nuestro país. Las personas en este país y en muchas partes del mundo se están dando el lujo de cometer cualquier delito, siempre y cuando tengan el dinero con que pagar su absolución. La prostitución, como en el caso de Candela, es otro factor que esta consumiendo nuestra isla. Cada vez mas mujeres, y cada vez de menor edad se están dedicando a la prostitución como vía para salir de la pobreza.
Otro caso tocado por el autor y que nos afecta a nosotros los dominicanos es la cantidad de muertes causadas por los ciclones. Esto podría ser controlado si el gobierno, primero: enseñara a las personas que vivir tan cerca de los ríos es demasiado peligroso; segundo: que con el dinero que pagamos de impuesto construyera casas donde la gente que vive en zonas que pueden llegar a ser afectadas por ciclones pudiera vivir.
Y así como estos ejemplos Candela esta repleta de pequeños detalles que vivimos los dominicano día tras día.
Aspectos gramaticales
Extrae de la obra:
· Cinco palabras agudas con tilde:
Echó, alemán, quizás, balcón, decidió
· Cinco palabras agudas sin tilde:
Control, bloque, calmar, mar, entere
· Cinco palabras graves con tilde:
Creía, había, poesía, sólo, automóvil
· Cinco palabras graves sin tilde:
Frente, imagen, ojo, dulce, entonces,
· Cinco palabras esdrújulas:
Tragárselos, creérselos, bolígrafo, vómito, última
Comunicación oral.
En la obra literaria Candela existen muchas formas de comunicaron oral, como diálogos, cuando los personajes entablaban conversaciones simples con otros, como en el caso de Imanol y Gustaff; de Gustaff y la chica flaca; los diálogos que Lubrini tenia con Gustaff, y el diálogo que tuvo con Candela cuando le anuncio la muerte de Renato, entre otros más.
También hay bastantes interrogatorios, como cuando Imanol interroga a Fello Gonzáles después de la muerte de Renato; cuando el mismo Imanol intenta hacerle algunas preguntas a Sera y otras más.
Mapa semántico
Oraciones simples y compuestas
· Oraciones simples:
Será una noche larga (Pág. 29, tercera línea)
Sera va hasta la cocina (Pág. 53, décimo cuarta línea)
La habitación se inunda poco a poco (Pág. 53, vigésima segunda línea)
La hemorragia, eso fue lo que lo mato (Pág. 60, décima quinta línea)
Gustaff no quiere seguirle el juego (Pág. 61, vigésima cuarta línea)
Oraciones compuestas:
Por subordinación
Imanol sabe que lo mejor es esperar a los familiares (Pág. 65 décima novena línea)
Entonces su mente comienza a calcular cuantos problemas puede resolver con diez mil pesos (Pág. 64 vigésima quinta línea)
A Imanol lo jode el hecho de que la asesina deambule por la ciudad como si nada hubiera pasado (Pág. 76 décima octava línea)
No sabe por qué piensa en ese momento en el dinero que el teniente mezquinamente calienta en sus bolsillos (Pág. 92 décima octava línea)
El ruido de una motocicleta lo trae de vuelta a la parsimonia de la vigilia (Pág. 89 décima tercera línea)
Por coordinación:
Las palabras fueron contundentes y se multiplicaron como los cristales que iban cayendo (Pág. 77 décima tercera línea)
Hacia el final de la tarde un sol flojo y repugnante reaparece reflejado en una ventana (Pág. 89 quinta línea)
Cuando se alejan de los edificios ya la madrugada se está consumiendo y el estríper no ha bajado del apartamento (Pág. 96 cuarta línea)
Signos de puntuación
En la novela Candela se utilizaron mucho lo que son los signos de puntuación, para terminar oraciones, para hacer pausas, hacer oraciones de sorpresa o formular preguntas, etc.
Ejemplos de signos de puntuación utilizados en la obra:
El punto: fue utilizado dentro de toda la novela para concluir oraciones. Un buen ejemplo del uso del punto en la obra se encuentra en la Pág. 15 en el primer párrafo. En este párrafo se encuentran cuatro oraciones, se dividen entre si con la utilización de puntos.
La coma: fue utilizado dentro de la novela para hacer pausas y enumerar cosas dentro de una misma oración. Un ejemplo del uso de la coma para hacer pausas se encuentra en la Pág. 17 Línea 20, donde se usa la coma para hacer una pausa en una misma oración.
El punto y coma: se utiliza para unir dos oraciones relacionadas en una sola frase. Un ejemplo de punto y coma se encuentra en la Pág. 22 desde las líneas 18 a la 20. En ese caso se usa el punto y coma para unir dos oraciones.
Signos de interrogación: se usa este signo para hacer preguntas. Se utilizo en la novela en todos los interrogatorios y en muchas conversaciones normales. Un ejemplo esta en la Pág. 54 línea 8.
El guión: se usa este signo de puntuación para avisar la intervención de cada personaje en la comunicación, y para separar elementos del la interlocución del narrador (ósea que toma el lugar de la coma). Se encuentran en todos los diálogos y en la narración.
Justifica el uso de cinco letras mayúsculas dentro de la obra
Mientras (Pág. 15, primera línea, primera palabra) esa M va en mayúscula pues es la que introduce el libro, y por consiguiente a la oración. Las reglas ortográficas dicen que la primera letra de la oración debe ir en mayúscula.
Nunca (Pág. 146, quinta línea, décima palabra) esa N va en mayúscula por que esta después de un punto. Y la regla ortográfica indica que la letra siguiente a un punto –sea punto y seguido o punto y final- debe de ir en mayúsculas.
Gustaff (Pág. 27, vigésima primera línea, quinta palabra) esa G va en mayúsculas porque es un nombre propio y la regla ortográfica indica que la primera letra de los nombres propios va en mayúscula.
Dios (Pág. 38, décimo primera línea, sexta palabra) esa D va en mayúscula porque es un atributo divino. Y la regla ortográfica dice que la primera letra de los atributos divinos van es mayúscula.
Borinquen (Pág. 97, primera línea, cuarta palabra) esa B va en mayúscula por que es un sustantivo propio y la regla de la ortográfica dice que la primera letra de los sustantivos propios va en mayúscula.
Selecciona dos párrafos de la obra e indica el método de ampliación de la idea central que predomina.
Los silencios constituían más que una palabra para Lubrini: formaban un estilo. El oscuro placer de quedar en estado catatónico recogiendo las mejores almendras del caminito que da al conservatorio. Estas temporadas de abstinencia verbal podían durar siglos y venir acompañados de una terrible falta de apetito, el llanto apagado, la locura instantánea, un desgarre de ropas y halarse de cabellos hasta que el dolor emulara una cosa tangible. Durante estos periodos, la familia de Lubrini entraba en una especie de trance, una combinación de preocupación y agonía.
Durante estas crisis escribía mucho, eso sí. Cualquier pedazo de papel o cartón pasaba a ser victimas de sus desahogos. Durante las tardes se sentaba frente a las maquinas de escribir, transcribía y corregía todo. Antes de que le internaran en la clínica, era capaz de mantener conversaciones articuladas, y pudo publicar tres libros, bestsellers de quinientos ejemplares. Luego de la crisis mayor la familia perdió totalmente las esperanzas.
En estos dos párrafos se habla de Lubrini. De cómo funciona, de las crisis que lo atacan. De cómo tiempo pudo llegar a escribir tres buenos libros. Pero que después de una crisis bastante fuerte, no hubo esperanzas de nada. Ni siquiera de que pudiera volver a escribir libros completos, por que era inevitable de que pudiera estar concentrado mucho tiempo sin que le de una crisis.
Datos bibliográficos
· Memorias de Josefina Muñoz
· www.tintafresca.us
Lista de palabras desconocidas por el lector
Desdeñosa: Se aplica a la persona que muestra una actitud indiferente y despectiva hacia una persona, un grupo o una cosa. Sinónimo: despectivo
Franquicias: La franquicia es la práctica de utilizar el modelo de negocios de otra persona. Sinónimo: licencia, permiso
Pertinaz: Obstinado, terco o muy tenaz en su dictamen o resolución. Sinónimo: obstinado, testarudo
Tuberculizan: Tuberculización, Invasión del organismo por el germen de la tuberculosis
